2. Коннотативная эквивалентность

Содержание

• Введение
• 1. О коннотации
• 1.1 Понятие коннотации
• 1.2 Типы коннотаций
• 1.3 Функции эмоционально-оценочной лексики в художественном тексте
• 1.4 Образность как компонент коннотации и функции эмоционально-оценочной лексики в художественном тексте
• 2. Коннотативная эквивалентность
• 2.1 Способы достижения коннотативной эквивалентности
• 3. Особенности воспроизведения коннотации при переводе
• Заключение

Похожие материалы

• Лексические трансформации при переводе.
• Учет лексических, грамматических и стилистических особенностей английского экономического текста при переводе на русский язык
• 9. Единица перевода
• 2. Стилистические коннотации.
• 2. Социокультурные коннотации.
• Английский язык и англоязычная межкультурная коммуникация: общие сведения
• 5. Компонентная структура лексического значения. Сема. Коннотация.
• 7. Отношение лексической безэквивалентности, ее природа и приемы перевода.
• Способы перевода английских фразеологических единиц на русский язык. Сложности перевода фразеологизмов.
• 2. Лексические приемы перевода.