Глаголы говорения

Заключение

Данная работа - лингвистическое исследование произведение

С. Довлатова «Зона» с позиции анализа глаголов говорения

В ходе работы были выделены основные глаголы которые автор использует для передачи речи героев. Наиболее часто употребляемые глаголы: СКАЗАТЬ, ГОВОРИТЬ, КРИЧАТЬ, СПРОСИТЬ, ОТВЕЧАТЬ, ПРОИЗНОСИТЬ. Все глаголы, используемые Довлатовым, очень распространенные что объясняется стремлением автора разнообразить речь персонажей.

Целью работы являлось выяснить, какую роль глаголы говорения имеют в художественном тексте. В ходе исследования я выяснила что глаголы говорения имеют информационную и эмоциональные роли в художественном тексте.

Так как в произведении «Зона» очень много действующих персонажей и все они, постоянно между собой общаются, поэтому автор использует очень много различных глаголов говорения этим он характеризует каждого персонажа.

Наиболее часто вместе с глаголами говорения автор использует наречия и обстоятельства а также различные приставки к глаголам.

Лагерный язык получает в романе последовательно развернутый ряд характеристик как язык в буквальном смысле художественный: “Лагерный язык менее всего рассчитан на практическое использование.

И вообще, он является целью, а не средством”. “В основном...лагерная речь - явление творческое, сугубо эстетическое, художественно-бесцельное”. “Лагерный язык - затейлив, картинно живописен, орна-ментален и щеголеват.

Он близок к звукописи ремизовской школы. Лагерный монолог - увлекательное словесное приключение. Это - некая драма с интригующей завязкой, увлекательной кульминацией и бурным финалом.

Либо оратория - с многозначительными паузами, внезапными нарастаниями темпа, богатой звуковой нюансировкой и душераздирающими голосовыми фиоритурами” - и т.д.

Список литературы

1. Васильев Л. М. Семантические классы глаголов чувства, мысли и речи // Очерки по семантике русского глагола- Уфа, 1971. - С 213-266.

2. Довлатов С. Избранное - СПБ.: Азбука-классика, 2005. - 704 с.

3. Довлатов С. Собрание прозы в трех томах. Т.1. С.56. Там же. С.99.

4. Головинская М.Я. Глагол со значением передачи информации // Язык о языке: Сб.статей / Под общ. Рук. И ред. Н.Д. Арутюновой. - М., 2000. - С. 403-417

5. Кодуков В.И. Прямая и косвенная речь в совершенном русском языке. -Л., 1957. - 86с.

6. Ломтев Т.П. Конституенты предложений с глаголами речи // Ломтев Т.П. Общее и русское языкознание. - М., 1976. - С.218-239

Приложение 1

Основные глаголы говорения использованные при описании речи в повести Довлатова С. «Зона»

Субъект говорения	Глагол говорения	Распространитель	Объект говорения	Стр.
Издатели	Сказали		Автору	42
Пахапиль	Сказал			43
Петров	Сказал		Солдатам	46
Подполковник	Сказал	Гражданским тоном		47
Густав	Сказал		Шоферу	48
Мищук	Легко сказать			53
Маркони	Сказал		Мищуку	54
Маркони	Сказал		Мищуку	55/3
Мищук	Сказал		Маркони	55
Дзавашвили	Сказал		Маркони	55
Прищепа	Сказал		Всем	60
Фидэль	Сказал		Всем	61
Лапатин	Сказал		Хуриеву	62
Фидель	Сказал		Хуриеву	62
Хуриев	Сказал		Товарищам	62
Алиханов	Сказал		Фиделю	63
Матыыцин	Сказал		Всем вокруг	64
Кунин	Сказал		Участникам игры	64
Фидель	Сказал		Алиханову	65/2
Герасимчук	Сказал		Фиделю и Алиханову	65
Балозис	Сказал	Гордо	Алиханову	65
Балозис	Сказал		Алиханову	66
Электромонтер	Сказал		Алиханову	67
Алиханов	Сказал		Женщине с выселки	68/2
Сменщик	Сказал		Алиханову	71
Алиханов	Сказал		Сменщику	71
Фидель	Сказал		Пахапилю	77/2
Рая	Сказала		Пахапилю	77/3
Пахапилю	Сказал		Рае	77/3
Рая	Сказала		Фиделю	78
Фидель	Сказал		Пахапилю	78/2
Алиханов	Сказал		Купцову	87
Купцов	Сказал		Человеку у костра	88
Подполковник Гречнев	Сказал		Автору	92
Купцов	Сказал		Автору	94
Фидэль	Сказал		Мне	97
Купцов	Сказал	Истекая кровью	Автору	99
Я	Сказал		Нарядчику	99
Галадранец	Сказал		Автору	101
Ероха	Сказал		Автору	102
Бугор Агеша	Сказал		Белуге	102
Егоров	Сказал		Кате	103
Ероха	Сказал		Замараеву	103
Замараев	Сказал		Ерохе	104
Катя	Сказала		Егорову	109
Катя	Сказала	Осторожно	Егорову	112
Егоров	Сказал		Кате	113
Катя	Сказала		Егорову	113
Пахапиль	Говорол		Всем	43
Все	Говороили		Учебном пункте	44
Густав	Разговаривал	Только по-своему по эстонски		44
Густав	Говорил		Девушкам	44
Подполковник Мар	Говорил		Солдатам и офицерам	45
Мар	Говорил		Пахапилю	46
Мар	Говорил		Пахапилю	47
Енин	Выговорил	Тихо		51
Лейбович	Говорил		Мищуку	53
Адам	Говорил		Всем	53
Алиханов	Заговорил	Ловко копируя Украинский	С Петровым	60
Фидель	Заговорил		С Алихановым	63
Алиханов	Говорил		Студентке	69/2
Сменщик	Говорил		Алиханову	71
Автор	Говорил		Кому пишет	72
Игорь Маркович	Говорил		Автору	72
Древняя	Говорили	Изречения		74
Пахапиль	Говорит		Ханисти	76
Пахапиль	Говорил		С медсестрой	76
Пахапиль	Говорил	По эстонски		82
Пахапиль	Говорил	Мало		82
Военный дознаватель	Говорил			82
Капитан Прищепа	Говорит	Не даром		89
Купцов	Говорит		Автору	89
Хидаян	Говорит		Автору	89
Я	Говорю		Купцову	89
Купцов	Говорит		Зекам	90
Карманник Чалый	Говорит		Всем кто играет в карты	90
Я	Говорю	С порога	В бараке	90
Автор	Говорит		Купцову	93
Писарь	Говорит		Автору	93
Купцов	Говорит	Неожиданно и внятно	Жене	95
Купцов	Говорит	Тихо	Одному себе	95
Фидель	Говорит	Наглее и стыдясь	Жене Купцова	95
Жена Купцова	Говорит		Фиделю	95
Фидель	Говорит		Купцову	95
Фидель	Говорит		Пахапилю	96
Купцов	Говорит		Жене	96
Замараев	Говорит		Ерохину	102
Ерохин	Выговорил	Неожиданно	Замараеву	106
Катя	Говорила		Егорову	109
Бывший зек	Заговорил		С Егоровым	111
Медсестра	Выговорила	Тоном измученной почтовой служащей	Егорову	123
Свинья	Кричала	Дурно		45
Дневальный	Покричал		Солдатам	45
Пупс	Крикнул	Лениво		54
Мищук	Кричал ё	Надсаживаясь		54
Мищук	Крикнул			56
Белуга	Закричал			56
Евченко	Закричал		Мелешко	61
Воликов	С криком			64
Воликов	Крикнул		Уркам	65
Пахапиль	Крикнул		Фиделю	77
Фидель	Крикнул	С побелевшими от ужаса глазами	Зекам	84
Стропаль	Крикнул	Крикнул	Зекам	87
Автор	Крикнул			90
Рыбка	Крикнула			96
Автор	Крикнул		Нарядчику	99
Человек	Кричит		Ерохину	105
Ерохин	Кричит	В суде	На человека	105
Барташевичь	Выкрикивал		Егорову	108
Егоров	Закричал	Всем опытом и кожей чувствуя беду	В лодке	110
Мищук	Спрашивал		О Марконе	54
Фидель	Спросил		У Матыцыына	64
Алиханов	Спросил		Балодиса	66
Женщина с выселки	Спросила		У Алиханова	68
Алиханов	Спросил		У Сменщика	71
Пахапель	Спросил		У Ханнисте	76
Автор	Спросил		Пахапиля	83/2
Фидель	Спросил		У Пахапиля	83
Автор	Спрашивает		Купцова	88
Автор	Спрашивает		Купцова	89
Подполковник	Спросил		Автора	92
Купцов	Спросил	Не улыбаясь	Автора	93
Инструктор	Спросил	Хмуро	Фиделя	96
Голодранец	Спросит		Автора	101
Егоров	Спросил	Вяло	Катю	109
Катя	Спросила		У Егорова	111
Егоров	Спросил		Катю	112
Запоздалый прохожий	Спросил		У Егорова	113
Егоров	Спросил	Тихо	Катю	116
Густав	Ответил	Краснея		46
Мищук	Ответил		Радисту	52
Мищук	Ответил		Маркони	55
Алиханов	Ответил	Добросовестно	Женщине с выселки	68
Автор	Отвечал	Тысячу раз		73
Дознаватель	Отвечал		На вопросы	82
Пахапиль	Ответил	Краснея	Фиделю	83
Лектор	Ответил		Дознавателю	93
Купцов	Ответил	Подмигивая	Автору	94
Автор	Ответил		Голодранцу	101/2
Егоров	Отвечал		Бартошевичу	106
Егоров	Отвечал		Бартошевичу	108
Егоров	Ответил		Прохожему	113
Егоров	Ответил		Кате	111
Билуга	Произнес			54
Лейбович	Произнес	Застенчиво		56
Лопатин	Произнес	Басом	Хуриеву	62
Алиханов	Произнес		Фиделю	63
Фидэль	Произнес	Тихо	Алиханову	63
Кунин	Произнес		Участникам игры	64
Кунин	Не мог Произнести	Уже		64
Маркони	Произнес	Трагически		55
Алиханов	Произнес		Всем	65
Пахапиль	Произнес		Рае	77
Купцов	Произнес	Легко отводя рукой дуло автомата	Фиделю	85
Купцов	Произнес	Медленно, внятно и строго	Автору	94
Фидель	Произносит	Угрожающе	Купцову	95
Ероха	Произнес	Злобно	Замараеву	104
Егоров	Произнес	Мысленно		112
Егоров	Произнес	Торжественно	Кате	112
Егоров	Произнес		Кате	112
Катя	Произнесла	Вслух		113

Содержание