”В Иерусалиме же находились Иудеи, люди набожные, из всякого народа под небом”. (Деян. 2.5)

Все они были Иудеями. Но все они проживали в разных странах. Это означает что главным их языком, был язык той местности, в которой они постоянно проживали. В дополнение ко всему этому многие говорили на греческом, возможно на арамейском. Тем не менее, для большинства этих людей, наиболее доступным и понятным языком был язык их местности, где они жили и на котором они общались каждый день их жизни.

Итак, когда эти 120 учеников начали говорить на иностранных языках, большая толпа собралась очень быстро. И поскольку люди из народа могли так же разговаривать на других языках, они очень быстро поняли, что мужи, которых они слышали, говорили на более чем дюжине различных языков.

Заметьте стих 6