Этот термин мы выбрали для обозначения группы жанров, в которых литература соединяется с фольклором. Это одна из ведущих тенденций в испанской и латиноамериканской литературе.

Гарсия Лорка. Федерико Гарсия Лорка (1898—1936, расстрелян фашистами) — испанский поэт и драматург. Он обратился к традициям народного романса, соединив их с поэтикой XX в. (сб. «Стихи о канте хондо», 1921 — 1924, опубл. 1931; «Цыганское романсеро», 1928). Фольклорным влиянием отмечена и драматургия Лорки («Кровавая свадьба», 1933; «Иерма», 1934; и др.). Основной мотив Лорки — неразделенность любови и смерти — воспроизводится (подчас пародийно) в окружении условных испанских атрибутов (гитара, шпага, плащ). П. Неруда отмечал: «Горе народа переполняло его стихи до краев...»