Заключение

В трагедии «Король Лир» Шекспир занят анализом и человека, и общества - в отдельности, в опосредованных и прямых связях. Он анализирует чувственную и духовную природу человека, взаимодействие и борение чувств, душевные состояния в их движении и переходах, развитие аффектов, их мобилизующую и разрушительную силу. Он сосредоточивает анализ на переломных состояниях сознания, на причинах духовного кризиса, причинах внешних и внутренних, субъективных и объективных, поверхностных и глубинных. Он выявляет стимулы и логику поведения человека в его непосредственных и опосредованных связях с обществом. Такие всеохватность, психологическая и социальная проницательность, точность и содержательность анализа свойственны в английской литературе Возрождения только Шекспиру, его трагедиям - они - вершина европейской ренессансной литературы.*

Ко времени написания очерка с разбором «Короля Лира» (1904) Л.Н. Толстой - глубоко религиозный философ, озабоченный не столько красотами стиля Шекспира, сколько доступностью его творчества простому народу - не случайно во введении он назван не писателем, а мыслителем. И действительно, в «Лире» немало чисто английских театрально-сценических и придворно-временных условностей, которые трудно понять несведущему человеку. Да и знакомился Толстой с творчеством Шекспира в начальный период переводческой традиции и шекспироведения, когда реальное мысли получить было трудно.

Позицию Толстого по отношению к «Королю Лиру» в каком-то смысле объясняют понятия «шекспиризм» и «шекспиризация». Шекспиризм проявлялся в осознании художественных открытий английского драматурга, масштабности шекспировского изображения происходящего, в накале и титанизме страстей, в концепции человека и истории, в осмыслении роли случая в истории, в смешении стилей, совместимого и несовместимого, прозы и стиха и т. п. Критике же Толстого, как считают современные исследователи, подверглась внешняя сторона шекспировского наследия: образы, сюжет, поэтика - всё, что стало пищей для подражательства (шекспиризация). Но, сам того не ведая, Толстой стал одним из высших воплощений русского шекспиризма - усвоил мощный дух шекспировского художественного мышления, ведь он так внимательно его изучал, и многим - всё же восхищался.

критический отзыв пьеса шекспир

Список использованной литературы

1. Аникст А. Послесловие к «Королю Лиру». // В кн.: Шекспир У. ПСС в 8 т. Т. - М.: Искусство, 1960. - Стр. 659-686.

2. Аникст А. Лев Толстой - ниспровергатель Шекспира. // «Театр», 1960, № 11. - С. 42-53.

3. Венгеров С. Вильям Шекспир. // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона. Электронная версия. - СПб.: Мультимедиа-изд-во «Адепт», 2002.

4. Жирмунский В.М. Сравнительное литературоведение. Восток и Запад. - Ленинград: Наука, 1979. - 492 с.

5. Захаров Н. В., Луков В. А. Шекспир и шекспиризм в России. // Знание. Понимание. Умение. - 2009, №1. - Стр. 98-106.

6. Луков В.А., Захаров Н.В. Шекспиризация и шекспиризм. // Знание. Понимание. Умение. - 2008, №3. - Стр. 253-256.

7. Микушевич В.Б. История мировой литературы М.: ИЖЛТ, 2011. - 31 с.

8. Михальская Н.П., Аникин Г.В. История английской литературы. - М.: Высш. школа, 1975. - 578 с

9. Оруэлл Дж. Толстой и Шекспир. (1941 г.) - М.: Открытые британско-российские семинары по МВА., 2013.

10. Реизов Б.Г. История и теория литературы. - М.: Наука, 1986. - 320 с.

11. Серебровская Е. С. [Предисловие: Из рукописей статьи Л. Н. Толстого «О Шекспире и драме»] // Лев Толстой / АН СССР. Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. - М.: АН СССР, 1961. - Кн. 1. - С. 487-489. - (Лит. наследство; Т. 69).

12. Соколянский М. Г. Основные тенденции в отечественном шекспироведении 1960-80-х гг. // Из истории филологии: Сборник статей и материалов: К 85-летию Г. В. Краснова. Коломна: КГПИ, 2006. - 304 с. C. 72-83.

13. Толстой Л.Н. Что такое искусство. Статья. // Л.Н. Толстой. Собрание сочинений в 22 т. Т. 15. - М.: Художественная литература, 1983. - Стр. 42-219. - РВБ, 2007-2013.

14. Толстой Л.Н. О Шекспире и о драме. // ПСС в 22 т. Т.15. - М.: Худлит, 1983.

15. Урнов М. В., Урнов Д. М. Шекспир. // В кн.: История всемирной литературы. Т. 3. - М.: 1985. - Стр. 317-331.

16. Шекспир В. Король Лир. // ПСС. Т. 6. - М.: Искусство, 1960. - Стр. 427-571.

17. Шкловский В. Лев Толстой. (ЖЗЛ.) М.: Молодая гвардия, 1963. - 864 с.

18. Элиот Т.С. Назначение критики. Границы критики. // В кн.: Назначение поэзии. - Киев: AirLand; М.: ЗАЩ «Совершенство», 1997.

Размещено на Allbest.ur