logo
Литература

17. Творчество м.Шаханова.

В период независимости произведения известного казахского поэта Мухтара Шаханова активно переводятся на иностранные языки и получают широкое распространение в мировом сообществе. Во многих городах мира проходили презентации книг Мухтара Шаханова. В 1999 году книга «Заблуждение цивилизации» была переведена на турецкий язык и язык урду. Выход в свет этой книги в Турции и Пакистане сопровождался проведением поэтических вечеров казахского поэта. В этом же году в Германии и Швейцарии прошла презентация книги «Заблуждение цивилизации» на немецком языке.1966— сборник стихов «Счастье»;

1968— «Баллады»;

1970— «Новолуние»;

1974— «Орлы не садятся на сопки»;

1977— «Царство доверия»;

1975— повесть «Сейхундария» (древняя легенда о Сырдарье);

1977— «Царство доверия»;

1979— «Не любимых не ждут»;

Писатель, член правления Финского ПЕН-клуба Юкка Маллинен сравнивает Мухтара Шаханова с великими мыслителями и поэтами Центральной Азии: «Подобно своему великому предку, философу из Отрара Абу Насру аль-Фараби, названному вторым Аристотелем мира, он смело и масштабно размышляет о состоянии нынешней цивилизации.