Методичні рекомендації щодо написання творчих робіт і рефератів

Творча роботаіз зарубіжної літератури передбачає:

• опрацювання окремих тем самостійно;

• використання додаткової літератури (щоденників, листів письменників, літературознавчих праць, словників);

• глибоке осмислення поставленої теми;

• узагальнення опрацьованого матеріалу;

• самостійні висновки, роздуми коментарі;

• добір й уміле використання епіграфу, цитатного матеріалу;

• виклад думок наближений до жанру есе.

Есе - жанр, який лежить на стику художньої та публіцистичної творчості. Есе - невеликий за обсягом твір, що має довільну композицію і висловлює індивідуальні думки та враження з конкретного приводу чи питання. Характерні ознаки есе: логічність викладу, що наближає його певною мірою до наукової літератури, дбайливе ставлення до художньої форми. Есе виражає нове, суб'єктивне враження про об'єкт і носить історико-біографічний, публіцистичний, літературно-критичний характер. Стиль есе відрізняється образністю, афористичністю, використанням метафор, поетичних образів, свідомою постановою на розмовну інтонацію і лексику.

Найбільш поширеною формою участі студентів у дослідницькій роботі є підготовка рефератів.

Реферат - стислий письмовий виклад змісту кількох наукових праць, що стосуються певної проблеми чи літературного твору. Реферат складається із короткого викладу основних положень певної літературознавчої концепції й власних висновків автора реферату.

Реферат виконується на задану тему. При його складанні використовуються декілька статей або книг, кожна з яких розкриває певний аспект поставленої проблеми. Об'єднуючи матеріали, необхідно встановити максимальну послідовність і єдину методику викладу, єдність стилю, позначень і формулювань.

Реферат вимагає не тільки короткого викладу і систематизації матеріалу, але й критичного підходу до ідей і результатів кожної реферованої роботи.

Реферат являє собою цілком завершену, цілісну роботу.

Для підготовки реферату потрібно визначити його мету, ідею, цільове завдання, підібрати літературу, скласти план і виділити в ньому такі частини:

1. Вступ, в якому розкривається мета і завдання реферату.

2. Виклад матеріалу, в якому подається виклад зібраного матеріалу, називаються основні джерела, позитивні і спільні положення авторів розглянутих творів, власний погляд на поставлену проблему.

3. Висновки, в яких подаються результати спостережень, ступінь реалізації мети роботи, практична цінність проведеного дослідження.

Обсяг реферату із зарубіжної літератури - 6-12 сторінок, текст пишеться з одного боку аркуша.

Працюючи над рефератом слід грамотно документалізувати джерела, точно записувати цитати, вказувати вихідні дані використаних літературознавчих праць.

Робота, в якій студент подає чужі думки, як власні, є не що інше як плагіат.

Програмою із зарубіжної літератури передбачено написання таких видів реферату: оглядовий, біографічний, постановчо-тематичний, полемічний.

Перевірка реферату здійснюється викладачем як самостійної роботи або під час прослуховування усної доповіді студента (захисту реферату) на семінарському занятті, конференції тощо.