logo
Детская литература

14. Новаторство Чуковского-сказочника. К. Чуковский и в. Конашевич

Корней Чуковский был не только доктором филологии, прекрасным переводчиком с английского, автором работ о Некрасове и Чехове, литературным критиком, но и феноменальным знатоком детской психологии и детским поэтом. Первую сказку в стихах – Крокодил (1916) он написал, когда ему было 34 года. Насыщенные остроумными приключениями, поэмы-сказки Чуковского легко, весело и доверчиво принимаются детьми, потому что напоминают им захватывающие игры, где о самых важных и серьезных вещах всегда говорится в шутливой манере. Будь то Мойдодыр (1923), Муха-Цокотуха или Чудо-дерево, ставшие классикой детской поэзии, или стихотворные каламбуры Путаница или Телефон (1926). Одной из первых «космических одиссей» стала его поэма Бибигон». Ненавязчиво и тонко подводит Чуковский своих читателей к великому благу – умению прощать. Прощать не только нерадивых грязнуль, подобных Федоре (Федорино горе), но даже столь откровенных злодеев, как Бармалей из поэмы Айболит. Поводом для родительских размышлений стала одна из самых знаменитых книг Чуковского – От 2 до 5.

Сотрудничая с издательством "Радуга", затем с отделом детской и юношеской литературы Государственного издательства, он стал признанным мастером. Его работы отличались склонностью к шутливой гротескности и затейливо-декоративной манере, восходящей к графике "Мира искусства". Постепенно в книжной графике Конашевича начала преобладать сказочная тема. Больше всего его увлекали произведения К. И. Чуковского, которые художник иллюстрировал по многу раз и в разных вариантах; среди них выделяется роскошный сборник "Сказки", выпущенный издательством "Academia" в 1935 г. Из-за этой книги Конашевич подвергся, вместе с В. В. Лебедевым, несправедливым нападкам в статье "О художниках-пачкунах" ("Правда", 1936, 1 марта), развязавшей травлю талантливых ленинградских художников детской книги.

И хотя он не расставался с живописью, много иллюстрировал и взрослую литературу, детская книга стала главным делом его жизни. Сказки Андерсена, братья Гримм, Ш. Перро, В. Даля, народные сказки - русские, украинские, эстонские, латышские, и еще английские, французские, китайские, африканские, детские песенки разных народов - все они, а некоторые по многу раз иллюстрированы Конашевичем.

И Маршак, и Чуковский, и Андерсен были бы совсем другими писателями без «картинок» художника Конашевича. Такого бурного потока разноцветных фантазий никакой другой иллюстратор детской литературе, пожалуй, не подарил.