Тема 14..Зарубежная литературная сказка XIX - XX веков

Сказки Г.Х. Андерсена. Многообразие форм, богатство сюжетов. Многоуровневость сказок Андерсена, адресация текста разным категориям читателей. Сказки О.Уайльда и проблема "счастливого конца" в литературе для детей.

Переводы и пересказы сказочных книг в русской литературе XX века. Вопросы сокращения и адаптации текстов (Р.Киплинг "Книга джунглей", Л.Кэрролл "Алиса в стране чудес", С. Лагерлеф "Необычайное путешествие Нильса Хольгерсона по Швеции со стаей диких гусей" и др.). Сказочные циклы о животных ( Д.Харрис "Сказки дядюшки Римуса", К.Грэм "Ветер в ивах"). Утопия детства и сказки для детей. Книги о Винни-Пухе А А.Милна, повествования П.Трэверс о няне Мэри Поппинс, герои и сюжеты сказок А. Линдгрен.

Трансформация содержания классических сказок в творчестве советских писателей. Использование классических сюжетов (Ю.Олеша, Л.Лагин, В.Губарев). Творчество А.Волкова.

Специфика жанра фэнтези. Глобальность конфликта, свободное соединение образов мифологии, фольклора, легендарной истории как важнейшие четы поэтики и проблематики фэнтези. Классики фэнтези: Д.Р.Р.Толкиен. К. Льюис, Михаэль Энде. "Говорящий сверток" ДДаррела как пример пародийной фэнтези для детей.

.