logo
Детская литература_Беловат

Тема 34. Переводная детская литература.

План занятия:

  1. Х.К.Андерсен. Фольклорные мотивы и традиции в творчестве Андерсена. Сочетани

  2. дерсена.

  3. А. Линдгрен. Роль фантастики в книгах Астрид Линдгрен, взаимоотношения мечты и действительности. Центральные образы повестей Линдгрен, отношения между детьми и взрослыми.

  4. А. Милн. «Винни - Пух и все остальные». Кристофер Робин и его игрушечные друзья в сказке.

  5. П. Трэверс. «Мэри Поппинс». Персонификация детства в образе Мэри Поппинс.

  6. А. де Сент-Экзюпери. «Маленький принц». Воплощение глубокой философской мысли в образе маленького принца.

Литература

  1. Арзамасцева И.Н. , Николаева С.А. Детская литература: учебник. – М., 2008.

  2. Брадис Е. От Эзопа до Джанни Родари. Зарубежная литература в детском и юношеском чтении.– М.,1985.

  3. Зарубежная детская литература.– М., 1982.

  4. Будур Н.В., Э.И. Иванова, С.А. Николаева, Т.А. Песнакова. Зарубежная детская литература: учебное пособие для студентов высших и средних учебных заведений. – М., 1998.

  5. Зарубежные писатели: Библиографический словарь: В 2х частях / под ред. Н.П. Михальской.– М., 1997.

  6. Мещерякова Н.К., Н.П. Банников, Л.Ю. Брауде, И.С. Чернявская Зарубежная детская литература для детей и юношества: В 2х частях: учебник для институтов культуры / под ред. Н.К. Мещеряковой, И.С. Чернявской. – М., 1989.

  7. Брауде Л.Ю. Сказочники Скандинавии.– Л.,1974.

  8. Галь Н. А. де Сент-Экзюпери./ В кн.: А. де Сент-Экзюпери «Маленький принц».­– М.,1967.