(Перевод а. Ревича)

Поэтический взлет Рембо пришелся на историческую эпоху Парижской Коммуны. Он с энтузиазмом принял восстание. В письме своему любимому учителю и другу Изамбару поэт пишет: "Я погибаю, я гнию в мире пошлом, злом и сером. Что вы от меня хотите, я упорствую в своем обожании свободной свободы... Я хотел бы бежать вновь и вновь..."

Сначала он бежал из своего маленького Шарлевиля, про который говорил - "мой родной город выделяется крайним идиотизмом среди маленьких провинциальных городков". Потом он будет бежать вообще от окружающего мира и от самого себя. При этом будет стремиться к Новым идеям и формам, будет искать что-то еще не уловленное никем. Так появляется стихотворение "Гласные", которое уводит творчество Поэта в область импрессионизма и символизма.

ГЛАСНЫЕ

"А" черный, белый "Е", "И" красный, "У" зеленый, "0" голубой - цвета причудливой загадки: "А" - черный полог мух, которым в полдень сладки Миазмы трупные и воздух воспаленный.

Заливы млечной мглы, "Е" - белые палатки, Льды, белые цари, сад, небом окропленный; "И" - пламень пурпура, вкус яростно соленый - Вкус крови на губах, как после жаркой схватки.

"У" - трепетная гладь, божественное море, Покой бескрайних нив, покой в усталом взоре Алхимика, чей лоб морщины бороздят;

"О" - резкий горний горн, сигнал миров нетленных, Молчанье ангелов, безмолвие вселенных; "0" - лучезарнейшей Омеги вечный взгляд!