Обыкновенное убийство (In cold blood. 1965)

— многоплановое четырехсотстраничное повествование, поэтапно прослеживающее потрясшее Америку «немотивированное преступление» — убийство молодыми правонарушителями Ричардом Хикоком и Перри Смитом зажиточного фермера Клаттера и трех членов его семьи. Ставший итогом предпринятого Т. Капоте шестилетнего журналистского расследования роман, анализирую­щий на материале интервью с инициаторами и свидетелями преступления, стенограмм судебных заседаний и выдержек из посвященной этому событию прессы феномен «молодежного бунта» с его генезисом и роковыми следствиями, с полным основанием был назван критикой современной «американской трагедией». Благодаря доведенной до совершенства компоновке обширного доку­ментального материала реальным героем этого захватывающего произведения стал сам процесс журналистского расследования, доводимый автором до логического итога — казни преступников на электрическом стуле. Позднейшим аналогом документально-художественной книги Т. Капоте явилось выполненное в той же стилистике «романа факта» тысячестраничное повествование Нормана Мейлера «Песнь палача» (1979) — история двойного убийцы Гэри Гилмора, казненного в штате Юга в 1977 г.

Произведения

Голоса травы: Рассказы / Пер. С.Митиной; Предисл. М. Тугушевой. — М.: Худож. лит., 1971.— 206 с.; Другие голоса, другие комнаты / Пер. В.Юлышева.— Иностр. лит., 1993, № 12, с. 5—84;

Завтрак у Тиффани / Пер. В.Юлышева.— В кн.: Современная американская повесть, М., 1980, с. 263—328; Совершенно хладнокровно (Обыкновенное убийство) / Пер. отрывков В. Познера и В.Чемберджи.— В кн.: Писатель и современность: Документальная проза писателей Запада. 60-е годы, М., 1972, с. 319-376.

The grass harp; Breakfast at Tiffany's / Предисл. А.Зверева.— М.: Progress, 1974.— 222 p.; In cold blood.— New York: Random House, 1965.— 343 p.; Music for chameleons: New writing.— New York:

Random House, 1980.— XIX, 262 p.; Other voices, other rooms.— New York: Random House, 1948.— 231 p.; A tree of night and other stories.— Harmondsworth, Midd'x: Penguin books, 1967.— 137 p.

Литература

Лидский Ю. Я. Трумен Капоте. — В кн.: Лидский Ю. Я. Очерки об американских писателях XX века, Киев, 1968, с. 255—266; Туровская М. И. Герои «безгеройного времени»: (Заметки о неканонических жанрах).— М.: Искусство, 1971. (О кн. Капоте «Обыкновенное убийство» см. с. 125—175.) Clarke J. Capote: A biography. — New York: Simon a. Schuster, 1988.— 631 p.; Nance W. L. The worlds of Truman Capote. — New York: Stein a. Day, 1970. — 256 p.