12- Основные произв иностр худ лит-ры_Европа Ам
Эпопея забытых (Епопея на забравените. 1881—1884)
— цикл лирико-эпических поэм, посвященный славным страницам истории болгарского национально-освободительного движения. Воспевая патриотические подвиги национальных героев — Г. Раковского, В. Левского, участников Апрельского восстания 1876 г., храбрых защитников Шипки — участников русско-турецкой войны (1877—1878 гг.), поэт стремится воскресить в сознании современников героическую эпоху национального возрождения Болгарии и напомнить им о заветах героев освободительного движения.
Содержание
- Основные произведения иностранной художественной литературы Европа Америка Австралия
- От редактора
- Литература древней греции эпос гомер (ομηροσ)
- Илиада (Ίλιάς)
- Одиссея ('Οδύσσεια)
- Эзоп (αισωποσ. Предположительно VI в. До н. Э.)
- Лирика архилох (αρχιλοχοσ. VII в. До н. Э.)
- Сапфо (σαπφω. Первая половина VI в. До н. Э.)
- Анакреонт (ανακρεων. Вторая половина VI в. До н. Э.)
- Феокрит (θεοκριτοσ. III в. До н. Э.)
- Драма эсхил (αισχyαοσ. 525-456 гг. До н. Э.)
- Прометей прикованный (Προμηθεύς δεσμώτης)
- Орестея (Όρεστεια)
- Софокл (σοφοκλησ. 496-406 гг. До н. Э.)
- Царь Эдип (Οιδίπους τύραννος)
- Антигона (Αντιγόνη)
- Еврипид (εyριπιδησ. 480-406 гг. До н. Э.)
- Медея (Μήδεια)
- Ипполит (Ιππόλυτος)
- Ифигения в Авлиде (Ιφιγένεια ήέν Άυλίδι)
- Аристофан (αριστοφανησ. 446-385 гг. До н. Э.)
- Всадники (Ίππης)
- Птицы ("Ορνιθες)
- Поздняя проза плутарх (πλουταρχοσ. Ок. 46-120 гг. Н. Э.)
- Параллельные жизнеописания (Οίβίος οι παράλληλα)
- Лукиан (λοyκιανοσ. Ок. 120-192 гг. Н. Э.)
- Лонг (λονγοσ. Предположительно II в. Н. Э.)
- Дафнис и Хлоя (Ποιμενικά τα κατά Δάφνιν και Χλόην)
- Литература древнего рима тит макций плавт (titus maccius plautus. Ок. 254-184 гг. До н. Э.)
- Амфитрион (Amphitmo)
- Два Менехма (Menaechmi)
- Скупой, или Клад (Aulularia)
- Публий теренций афр (publius terentius afer. Ок. 190-159 гг. До н. Э.)
- Братья (Adelphoe)
- Марк туллий цицерон (marcus tullius cicero. 106-43 гг. До н. Э.)
- Тит лукреций кар (titus lucrecius carus. Ок. 98-55 гг. До н. Э.)
- О природе вещей (De renim natura libri sex)
- Гай валерий катулл (ga1us valerius catullus. Ок. 87-54 гг. До н. Э.)
- Публий вергилий марон (publius vergilhjs maro. 70-19 гг. До н. Э.)
- Буколики (Bucolica)
- Энеида (Aeneis)
- Квинт гораций флакк (ouintus horatius flaccus. 65-8 гг. До н. Э.)
- Сатиры (Satirae)
- Публий овидий назон (publius ovidius naso. 43 г. До н. Э. - 18 г. Н. Э.)
- Метаморфозы (Превращения) (Metamorphoses)
- Скорбные элегии (Tristia)
- Гай петгоний арбитр (gaius petron1us arbiter. Год рождения неизвестен - 66 г. Н. Э.)
- Марк валерий марциал (marcus valerius martialis. Ок. 42 г. - ок. 102 г. Н. Э.)
- Децим юний ювенал (decimus iunius iuvenalis. Ок. 60 г.- ок. 127 г. Н. Э.)
- Сатиры (Satirae)
- Люций апулей (luc1us apule1us. Ок. 124 г.- ок. 180 г. Н. Э.)
- Метаморфозы (Превращения), или Золотой осел (Metamorphoseon libri XI)
- Византийская литература
- Диегизис Акрит (Διγεης Ακριτος)
- Народное творчество и памятники средневековой европейской литературы древнеисландская литература
- Кельтский эпос
- Финский эпос Калевала (Kalevala)
- Англосаксонская эпическая поэзия Беовульф (Beowulf; VI-v11 вв.)
- Французский героический эпос Песнь о Роланде (La chanson de Roland; XI в.)
- Испанский героический эпос Песнь о моем Сиде (Роста de mio Cid)
- Немецкий героический эпос Песнь о Нибелунгах (Das Nibelungenlied)
- Албанский эпос Песни о Скандербеге
- Песни южных славян
- Скандинавская народная баллада (хш-хУвв.)
- Английские и шотландские народные баллады (XIII-XV вв.)
- Средневековая латинская литература
- Поэзия вагантов
- Римские деяния (Gesta romanoum)
- Поэзия трубадуров (XI-XIV вв.)
- Поэзия миннезингеров (XII-XV вв.)
- Рыцарский роман Роман о Тристане и Изольде (Le roman de Tristan et Yseut)
- Кретьен де труа (chretien de troyes. Около 1135 - около 1183)
- Эрек и Энида (Егес et Enide. Около 1170)
- Персеваль, или Повесть о Граале (Perceval, ou Le conte du Graal. 1181—1191)
- «Животный» эпос Роман о Лисе (Roman de Renart. XII—XIII вв.)
- Литература нового и новейшего времени литература австралии генри лоусон (henry lawson. 1867-1922)
- Катарина сусанна причард (katharine susannah prichard. 1884-1969)
- Девяностые годы (The roaring nineties. 1946)
- Золотые мили (Golden miles. 1948)
- Крылатые семена (Winged seeds. 1950)
- Алан маршалл (alan marshall. 1902-1984)
- Патрик уайт (patrick white. 1912-1990)
- Древо человеческое (The tree of man. 1955)
- Литература австрии франц грильпарцер (franz grillparzer. 1791-1872)
- Николаус ленау (nicolaus lenau. 1802-1850)
- Артур шницлер (arthur schnitzler 1862-1939)
- Зеленый попугай (Der grune Kakadu. 1899)
- Поручик Густль (Leutnant Gustl. 1901)
- Густав мейринк (gustav meyrink. 1868-1932), Майринк
- Голем (Der Golem. 1915)
- Гуго фон гофмансталь (hugo von hofmannsthal. 1874-1929)
- Райнер мария рильке (ra1ner maria rilke. 1875-1920)
- Новые стихотворения (Neue Gedichte. 1907—1908)
- Записки Мальте Лауридса Бригге (Die Aufzeichnnngen des Malte Laurids Brigge. 1910)
- Роберт музиль (robert musil. 1880-1942)
- Человек без свойств (Der Mann ohne Eigenschaften. 1924—1942)
- Франц кафка (franz kafka. 1883-1924)
- Процесс (Der Prozess. 1914)
- Замок (Das Schloss. 1921-1922)
- Стефан цвейг (stefan zweig. 1881-1942)
- Подвиг Магеллана (Magellan. Der Mann und seine Tat. 1938)
- Нетерпение сердца (Ungeduld des Herzens. 1939)
- Новеллы
- Звездные часы человечества (Sternstunden der Menschheit. 1928)
- Франц верфель (franz werfel. 1890-1945)
- Верди (Verdi. 1924)
- Йозеф pot (joseph roth. 1894-1939)
- Марш Радецкого (Radetzkymarsch. 1932)
- Элиас канетти (elias canett1. 1905-1995)
- Ослепление (Die Blendung. 1935)
- Литература бельгии шарль де костер (charles de coster. 1827-1879)
- Легенда об Уленшпигеле (La legende d'Ulenspiegel. 1867)
- Камилл лемонье (camille lemonnier. 1844-1913)
- Самец (Un male. 1881)
- Эмиль bepxaph (emile verhaeren. 1855-1916)
- Морис метерлинк (maurice maeterlinck. 1862-1949)
- Синяя птица (l'oisean bleu. 1908)
- Виллем элсхот (willem elsschot. 1882-1960)
- Вилла роз (Villa des roses. 1913)
- Силки (Lijmen. 1924)
- Блуждающий огонек (Het dwaallicht. 1947)
- Мишель де гельдерод (m1chel de ghelderode. 1896-1962)
- Эскориал (Escurial. 1927)
- Варавва (Barrabas. 1928)
- Пантаглейз (Pantagleize. 1930)
- Литература болгарии любен каравелов (любен каравелов. 1834-1879)
- Болгары старого времени (Българи от старо време. 1867)
- Христо ботев (христо ботев 1849-1876)
- Стихотворения
- Иван вазов (иван вазов. 1850-1921)
- Эпопея забытых (Епопея на забравените. 1881—1884)
- Под игом (Под игото. 1889)
- Алеко константинов (алеко константинов. 1863-1897)
- Бай Ганю (Бай Ганю. 1895)
- Пенчо славейков (пенчо славейков. 1866-1912)
- Антон страшимиров (антон страшимиров. 1872-1937)
- Хоровод (Хоро. 1926)
- Пейо яворов (пейо яворов. 1878-1914)
- У подножия Витоши (в полите на Витоша. 1911)
- Елин пелин (елин пелин. 1878-1949)
- Гераковы.— Земля (Гераците. 1904.— Земя. 1922)
- Иордан йовков (иордан йовков. 1880-1937)
- Старопланинские легенды (Старопланински легенди. 1927)
- Людмил стоянов (людмил стоянов. 1888-1973)
- Холера (Холера. 1935)
- Гео милев (гео милев. 1895-1925)
- Сентябрь (Септември. 1925)
- Христо смирненский (христо смирненски. 1898-1923)
- Никола вапцаров (никола вапцаров. 1909-1942)
- Димитр димов (димитьр димов. 1909-1966)
- Табак (Тютюн. 1-я ред.- 1951 г., 2-я - 1953 г.)
- Павел вежинов (павел вежинов. 1914-1983)
- Ночью на белых конях (Нощем с белите коне. 1975)
- Литература великобритании джеффри чосер (geoffrey chaucer. 1340-1400)
- Кентерберийские рассказы (Canterbury tales. 1386—i389)
- Томас мэлори (thomas malory. Год рождения неизвестен — 1471)
- Смерть Артура (Le morte Darthur. 1485)
- Томас мор (thomas more. 1478-1535)
- Утопия (Utopia. 1516)
- Филип сидни (philip sidney. 1554-1586)
- Кристофер марло (christopher marlowe. 1564-1593)
- Трагическая история доктора Фауста (The tragical history of the life and death of Doctor Faustus. 1589)
- Уильям шекспир (william shakespeare. 1564-1616)
- Ричард III (Richard IIII. 1592)
- Укрощение строптивой (The taming of the shrew. 1593)
- Ромео и Джульетта (Romeo and Juliet. 1594)
- Венецианский купец (The merchant of Venice. 1596)
- Генрих IV (King Henry IV. 1597)
- Виндзорские насмешницы (The merry wives of Windsor. 1597)
- Юлий Цезарь (Julius Caesar. 1599)
- Двенадцатая ночь (Twelfth night, or What you will. 1600)
- Гамлет (Hamlet, prince of Denmark. 1601)
- Отелло (The tragedy of Othello the moor of Venice. 1604)
- Макбет (Macbeth. 1605)
- Король Лир (King Lear. 1606)
- Буря (The tempest. 1611)
- Сонеты (Sonnets. 1609)
- Джон донн (john donne. 1572-1631)
- Бен джонсон (ben jonson. 1573-1637)
- Вольпоне (Volpone, or the Fox. 1605)
- Джон мильтон (john milton. 1608-1674)
- Потерянный рай (Paradise lost. 1663)
- Джон беньян (john bunyan. 1628-1688)
- Путь паломника (The pilgrim's progress. 1675—1684)
- Даниэль дефо (daniel defoe. 1661-1731)
- Робинзон Крузо (Robinson Crusoe. 1719)
- Молль Флендерс (Moll Flanders. 1722)
- Джонатан свифт (jonathan swift. 1667-1745)
- Путешествия Гулливера (Gulliver's travels. 1726)
- Генри филдинг (henry fielding. 1707-1754)
- История приключений Джозефа Эвдруса и его друга мистера Абраама Адамса
- История Тома Джонса, найденыша (The history of Tom Jones, a foundling. 1749)
- Лоренс стерн (laurence sterne. 1713-1768)
- Жизнь и мнения Тристрама Шенди (The life and opinions of Tristram Shandy. 1760—1767)
- Сентиментальное путешествие (a sentimental journey. 1768)
- Тобайас джордж смоллет (tobias george smollett. 1721-1771)
- Приключения Родерика Рэндома (The adventures of Roderick Random. 1748)
- Приключения Перегрина Пикля (The adventures of Peregrine Pickle. 1751)
- Путешествие Хамфри Клинкера (The expedition of Humphry Clinker. 1771)
- Оливер голдсмит (oliver goldsmith. 1728-1774)
- Векфильдский священник (The vicar of Wakefield. 1766)
- Джеймс макферсон (james macpherson 1736-1796)
- Поэмы Оссиана (The poems of Ossian. 1760—1765)
- Ричард бринсли шеридан (richard brinslby sheridan. 1751-1816)
- Школа злословия (School for scandal. 1777)
- «Готический» роман
- Замок Отранто (The castle of Otranto. 1765)
- Монах (The monk. 1795 или 1796)
- Франкенштейн, или Современный Прометей (Frankenstein, or The modem Prometheus. 1818)
- Мельмот Скиталец (Melmoth the Wanderer. 1820)
- Уильям годвин (william godwin. 1756-1836)
- Калеб Уильямс (The adventures of Caleb Williams, or Things as they are. 1794)
- Уильям блейк (william blake. 1757-1827)
- Роберт бернс (robert burns. 1759-1796)
- Уильям вордсворт (william wordsworth 1770-1850)
- Вальтер скотт (walter scott. 1771-1832)
- Пуритане (Old Mortality. 1816)
- Эдинбургская темница (The heart of Midlothian. 1818)
- Айвенго (Ivanhoe. 1819)
- Квентин Дорвард (Quentin Diirward. 1823)
- Сэмюэль тейлор кольридж (samuel taylor coleridge. 1772-1834)
- Сказание о Старом Мореходе (The rime of the Ancient Mariner. 1797—1798)
- Джейн остен (jane austen. 1775-1817)
- Гордость и предубеждение (Pride and prejudice. 1796—1797)
- Джордж ноэл гордон байрон (george noel gordon byron. 1788-1824)
- Паломничество Чайльд Гарольда (Childe Harold's pilgrimage. 1812—1818)
- Манфред (Manfred. 1817)
- Беппо (Верро. 1818)
- Дон Жуан (Don Juan. 1818-1823)
- Каин (Cain. 1821)
- Перси биши шелли (percy bisshe shelley. 1792-1822)
- Освобожденный Прометей (Prometheus unbound. 1820)
- Ченчи (The Cenci. 1819)
- Джон китс (john keats. 1795-1821)
- Томас гуд (thomas hood. 1799-1845)
- Эдуард джордж булвер-литтон (edward george bulwer-lytton. 1803-1873)
- Кенелм Чиллингли, его приключения и взгляды на жизнь
- Элизабет гаскелл (elizabeth gaskell 1810-1865)
- Мэри Бартон (Mary Barton. 1848)
- Уильям мейкпис теккерей (william makepeace thackeray. 1811-1863)
- Ярмарка тщеславия (Vanity fair. 1848)
- История Генри Эсмовда (Henry Esmond. 1852)
- Ньюкомы (The Newcomes. 1855)
- Чарльз диккенс (charles dickens. 1812-1870)
- Записки Пиквикского клуба (The Pickwick papers. 1836)
- Оливер Твист (Oliver Twist. 1837)
- Николас Никльби (Nicholas Nickleby. 1838)
- Лавка древностей (The old curiosity shop. 1839)
- Мартин Чезлвит (Martin Chuzzlewit. 1843)
- Рождественские рассказы (Christmas books. 1843—1848)
- Домбн и сын (Dombey and son. 1847)
- Дэввд Копперфильд (David Copperfield. 1850)
- Холодный дом (Bleak house. 1852)
- Тяжелые времена (Hard times. 1854)
- Крошка Доррит (Little Dorrit. 1855)
- Большие надежды (Great expectations. 1860)
- Роберт браунинг (robert browning. 1812-1889)
- Энтони троллоп (anthony trollope 1815-1882)
- Барчестерские башни (Barchester towers. 1857)
- Шарлотта бронте (charlotte bronte. 1816-1856)
- Джейн Эйр (Jane Eyre. 1847)
- Эмили бронте (emily bronte. 1818-1848)
- Грозовой перевал (Wuthering heights. 1848)
- Томас майн рид (thomas mayne reid. 1818-1883)
- Всадник без головы (The headless horseman. 1866)
- Джордж элиот (george eliot. 1819-1880)
- Мельница на Флоссе (The mill on the Floss. 1860)
- Миддлмарч (Middlemarch. 1871—1872)
- Уилки коллинз (wilk1e collins. 1824-1889)
- Женщина в белом (The woman in white. 1860)
- Лунный камень (The moonstone. 1868)
- Джордж мередит (george meredith. 1828-1909)
- Льюис кэрролл (lewis carroll. 1832-1898)
- Сэмюэль батлер (samuel butler. 1835-1902)
- Жизненный путь (The way of all flesh. 1903)
- Томас харди (thomas hardy. 1840-1928)
- Тэсс из рода л'Эрбервиллей (Tess of the d'Urbervilles. 1891)
- Джуд Незаметный (Jude the Obscure. 1896)
- Роберт луис стивенсон (robert lewis stevenson. 1850-1894)
- Остров сокровищ (Treasure island. 1883)
- Необычайная история доктора Джекила и мистера Хайда (The strange case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde. 1886)
- Оскар уайльд (oscar wilde. 1856-1900)
- Портрет Дориана Грея (The picture of Dorian Gray. 1890)
- Идеальный муж (The ideal husband. 1895)
- Герберт джордж уэллс (herbert george wells. 1856-1946)
- Машина времени (The time machine. 1895)
- Человек-невидимка (The invisible man. 1897)
- Война миров (The war of the worlds. 1898)
- Пища богов (The food of the gods. 1904)
- Мистер Блетсуорти на острове Рэмпол (Mr. Blettsworthy on Rampole Island. 1928)
- Облик грядущего (Things to come. 1933)
- Джордж бернард шоу (george bernard shaw 1856-1950)
- Дома вдовца (Widower's houses. 1892)
- Профессия миссис Уоррен (Mrs. Warren's profession. 1893)
- Кандида (Candida. 1894)
- Ученик дьявола (The devil's disciple. 1897)
- Цезарь и Клеопатра (Caesar and Cleopatra. 1910)
- Пигмалион (Pygmalion. 1912)
- Дом, где разбиваются сердца (Heartbreak house. 1917)
- Джозеф конрад (joseph conrad. 1857-1924)
- Артур конан дойл (arthur conan doyle. 1859-1930)
- Этель лилиан войнич (ethel lilian voynich. 1864-1960)
- Овод (The Gadfly. 1897)
- Редьярд киплинг (rudyard kipling. 1865-1936)
- Свет погас (The light that failed. 1891)
- Книга джунглей (The Jungle book. 1894-1895)
- Джон голсуорси (john galsworthy. 1867-1933)
- Остров фарисеев (The island pharisees. 1904)
- Сага о Форсайтах (The Forsyte saga. 1906—1921)
- Современная комедия (a modern comedy. 1924—1938)
- Уильям сомерсет моэм (william somerset maugham 1874-1965)
- Бремя страстей человеческих (Of human bondage. 1915)
- Луна и грош (The moon and sixpence. 1919)
- Гилберт кийт честертон (gilbert keith chesterton. 1874-1936)
- Эдвард морган форстер (edward morgan forster. 1879-1970)
- Поездка в Индию (a passage to India. 1924)
- Вирджиния вулф (virginia woolf. 1882-1941)
- Миссис Дэллоуэй (Mrs. Dalloway. 1925)
- На маяк (То the lighthouse. 1927)
- Дэвид герберт лоуренс (david herbert lawrence. 1885-1930)
- Сыновья и любовники (Sons and lovers. 1913)
- Радуга (The rainbow. 1915)
- Любовник леди Чаттерли (Lady Chatterley's lover. 1928)
- Джойс кэри (joyce cary. 1888-1957)
- Из первых рук (The horse's mouth. 1944)
- Из любви к ближнему (The prisoner of grace. 1952)
- Томас стернс элиот (thomas stearns eliot. 1888-1965)
- Ричард олдингтон (richard aldington 1892-1962)
- Смерть героя (Death of a hero. 1929)
- Джон рональд руэл толкиен (john ronald reuel tolkien 1892-1973)
- Властелин колец: Хранители; Две твердыни; Возвращение государя (The lord of the rings: The fellowship of the ring; The two towers; The return of the king. 1954—1955)
- Джон бойнтон пристли (john boynton priestley. 1894-1984)
- Олдос хаксли (aldous huxley. 1894-1963)
- Котрапункт (Point counter point. 1928)
- Роберт грейвз (robert graves. 1895-1985)
- Джордж оруэлл (george orwell. 1903-1950)
- Ивлин во (evelyn waugh. 1903-1966)
- Пригоршня праха (a handful of dust. 1934)
- Возвращение в Брайдсхед (Brideshead revisited. 1945)
- Грэм грин (graham greene 1904-1991)
- Сила и слава (The power and the glory. 1940)
- Почетные консул (The honorary consul. 1973)
- Уильям голдинг (william golding. 1911-1993)
- Повелитель мух (Lord of the flies. 1954)
- Шпиль (The spire. 1964)
- Ритуалы на море (Rites of passage. 1980)
- Дилан томас (dylan thomas. 1914-1953)
- Собрание стихотворений. 1934-1952 (Collected poems. 1934-1952. 1952)
- Джон осборн (john osborne. 1929-1994)
- Оглянись во гневе (Look back in anger. 1956)
- Литература венгрии михай верешмарти (vörösmarty mihály. 1800-1855)
- Янош apahи (arany jános. 1817-1882)
- Толди (Toldi. 1846-1879)
- Шандор петефи (petőfi sándor. 1823-1849)
- Витязь Янош (János vitéz. 1844)
- Тигр и гиена (Tigris és hiéna. 1846)
- Сыновья человека с каменным сердцем (a kőszívű ember fiai 1869)
- Венгерский набоб (Egy magyar nábob. 1853)
- Желтая роза (Sárga rózsa. 1895)
- Имре мадач (madách imre. 1823-1864)
- Трагедия человека (Az ember tragédiája. 1861)
- Кальман миксат (mikszáth kálmán. 1847-1910)
- Странный брак (Különös házasság. 1900)
- Геза гардони (gárdonyi géza. 1863-1922)
- Эвдре ади (ady endre. 1877-1919)
- Жигмонд мориц (móricz zsigmond. 1879-1942)
- Родственники (Rokonok. 1930)
- Барские затеи (Úri muri. 1927-1928)
- Тибор дери (déry tibor. 1894-1977)
- Незаконченная фраза (a befegezetlen mondat. 1947)
- Ласло немет (németh lászló. 1901-1975)
- Милосердие (Irgalom. 1965)
- Дьюла ийеш (illyés gyula. 1902-1983)
- Пажи Беатриче (Beatrice apródjai. 1979)
- Аттила йожеф (józsef attila. 1905-1937)
- Литература германии вальтер фон дер фогельвейде (walther von der vogelweide. Ок. 1170-1230)
- Себастиан брант (sebastian brandt. 1457-1521)
- Корабль дураков (Das Narrenschiff. 1494)
- Ульрих фон гуттен (ulrich von hütten. 1488-1523)
- Письма темных людей (Epistolae obscurorum virorum. 1515—1517)
- Ганс сакс (hans sachs. 1494-1576)
- Фюнзингенский конокрад (Der Rossdieb zu Fünsing. 1553)
- Ганс якоб кристоф гриммельсгаузен (hans jakob christoffel von grimmelshausen. 1622-1676)
- Похождения Симплициссимуса (Der abenteuerliche Simplicissimus. 1669)
- Готхольд эфраим лессинг (gotthold ephraim lessing. 1729-1781)
- Минна фон Барнхельм (Minna von Barnhelm. 1767)
- Эмилия Галотти (Emilia Galotti. 1772)
- Натан Мудрый (Nathan der Weise. 1779)
- Готфрид август бюргер (gottfried august bürger. 1747-1794)
- Иоганн вольфганг гёте (johann wolfgang goethe. 1748-1832)
- Стихотворения
- Гец фон Берлихинген с железной рукой (Götz von Berlichingen mit der eisernen Hand. 1773)
- Страдания юного Вертера (Die Leiden des jungen Werthers. 1774)
- Эгмонт (Egmont. 1788)
- Рейнеке Лис (Remeke Fuchs. 1794)
- Годы учения Вильгельма Мейстера (Wilhelm Meisters Lehrjahre. 1795—1796)
- Годы странствий Вильгельма Мейстера (Wilhelm Meisters Wanderjahre. 1829)
- Фауст (Faust. 1806-1832)
- Фридрих шиллер (friedrich schiller. 1759-1805)
- Разбойники (Die Räuber. 1781)
- Коварство и любовь (Kabale und Liebe. 1784)
- Дон Карлос (Don Karlos. Infant von Spanien. 1787)
- Валленштейн (Wallenstein. 1800)
- Мария Стюарт (Maria Stuart. 1801)
- Орлеанская дева (Die Jungfrau von Orleans. 1802)
- Вильгельм Телль (Wilhelm Tell. 1804)
- Стихотворения
- Фридрих гельдерлин (friedrich hölderlin. 1770-1843)
- Гиперион (Hyperion. I797-1799)
- Новалис (novalis. 1772-1801)
- Генрих фон Офтердинген (Heinrich von Ofterdingen. 1802)
- Людвиг тик (ludwig tieck. 1773-1853)
- Белокурый Экберт (Der blonde Eckbert. 1796)
- Генрих фон клейст (heinrich von kleist. 1777-1811)
- Разбитый кувшин (Der zerbrochene Krug. 1808)
- Михаель Кольхаас (Michael Kohlhaas. 1810)
- Эрнст теодор амадей гофман (ernst theodor amadei hoffmann. 1776-1822)
- Золотой горшок (Der goldene Topf. 1815)
- Крошка Цахес по прозванию Циннобер (Klein Zaches genannt Zinnober. 1819)
- Серапионовы братья (Die Serapionsbrüder. 1819—1821)
- Записки кота Мурра (Lebensansichten des Katers Murr. 1820—1822)
- Клеменс брентано (clemens brentano. 1778-1842)
- Ахим фон арним (achim von arnim. 1781-1831)
- Волшебный рог мальчика (Des Knaben Wunderhorn. 1806—1808)
- Адельберт фон шамиссо (adelbert von chamisso. 1781-1836)
- Якоб гримм и вильгельм гримм (jakob grimm. 1785-1863; wilhelm grimm. (1786-1858)
- Вильгельм гауф (wilhelm hauff. 1802-1827)
- Генрих гейне (heinrich heine 1797-1856)
- Книга песен (Buch der Lieder. 1827)
- Путевые картины (Reisebilder 1824—1831)
- Атта Тролль (Atta Troll. 1843)
- Германия. Зимняя сказка (Deutschland. Ein Wintermärchen. 1844)
- Современные стихотворения (Zeitgedichte. 1839—1846)
- Романсеро (Romanzero. 1851)
- Георг бюхнер (georg büchner. 1813-1837)
- Смерть Дантона (Dantons Tod. 1835)
- Георг веерт (georg weerth. 1822-1856)
- Теодор шторм (theodor storm. 1817-1888)
- Пропуск страниц в книге […………]
- Литература сша вашингтон ирвинг (washington irving. 1783-1859)
- История Нью-Йорка (a history of New York, from the beginning of the world to the end of the Dutch dynasty, by Diedrich Knickerbocker. 1809)
- Книга эскизов (The sketch-book. 1819-1820)
- Джеймс фенимор купер (james fenimore cooper. 1789-1851)
- Шпион (The spy. 1821)
- Пионеры (The pioneers, or The sources of the Susquehanna. 1823)
- Последний из могикан (The last of the Mohicans. 1826)
- Моникины (The Monikins. 1835)
- Следопыт (The pathfinder. 1840)
- Зверобой (The deerslayer. 1841)
- Натаниэл xotoph (nathaniel hawthorne. 1804-1864)
- Новеллы
- Алая буква (The scarlet letter. 1850)
- Генри уодсворт лонгфелло (henry wadsworth longfellow. 1807-1882)
- Эдгар аллан по (edgar allan рое. 1809-1849)
- Гарриэт бичер-стоу (harriet beecher stowe. 1811-1896)
- Хижина дяди Тома (Uncle Tom's cabin. 1852)
- Генри дэвид торо (henry david thoreau. 1817-1862)
- Уолден, или Жизнь в лесу (Walden, or Life in the woods. 1854)
- Герман мелвилл (herman melville. 1819-1891)
- Тайпи (Турее. 1846)
- Моби Дик, или Белый Кит (Moby Dick, or The White Whale. 1851)
- Уолт уитмен (walt whitman. 1819-1892)
- Эмили ДяИкинсон (emily dickinson. 1830-1886)
- Марк твен (mark twain. 1835-1910)
- Приключения Тома Сойера (The adventures of Tom Sawyer. 1876)
- Приключения Гекльберри Финна (The adventures of Huckleberry Finn. 1884)
- Принц и нищий (The prince and the pauper. 1881)
- Янки при дворе короля Артура (a Connecticut Yankee in King Arthur's court. 1893)
- Френсис бpеt гарт (francis bret harte. 1839-1902)
- Амброз бирс (ambrose bierce. 1842-1914?)
- Генри джеймс (henry james. 1843-1916)
- О.Генри (o.Henry. 1862-1910)
- Фрэнк норрис (frank norr1s. 1870-1902)
- Спрут (Octopus. 1900)
- Стивен крейн (stephen crane. 1871-1900)
- Теодор драйзер (theodore dreiser. 1871-1945)
- Сестра Керри (Sister Carrie. 1900)
- Финансист (The financier. 1912)
- Титан (The titan. 1914)
- Стоик (The stoic. 1945)
- Гений (The «Genius». 1915)
- Американская трагедия (An American tragedy. 1925)
- Роберт фрост (robert frost. 1874-1963)
- Джек лондон (jack london. 1876-1916)
- Рассказы и повести
- Белый Клык (White Fang. 1906)
- Мартин Иден (Martin Eden. 1909)
- Шервуд андерсон (sherwood anderson. 1876-1941)
- Уайнсбург, Огайо (Winesburg, Ohio. 1919)
- Карл сэндберг (carl sandburg. 1878-1967)
- Синклер льюис (sinclair lewis. 1885-1951)
- Главная улица (Main street. 1920)
- Бэббит (Babbitt. 1922)
- Эроусми (Arrowsmith. 1925)
- Кингсблад, потомок королей (Kingsblood royal. 1947)
- Эзра паунд (ezra pound. 1885-1972)
- Юджин о'нил (eugene o'neill. 1888-1953)
- Любовь под вязами (Desire under the elms. 1924)
- Траур — участь Электры (Mourning becomes Electra. 1931)
- Кэтрин энн портер (kather1ne anne porter. 1890-1980)
- Корабль дураков (The ship of fools. 1962)
- Генри миллер (henry miller. 1891-1980)
- Перл бак (pearl buck. 1892-1973)
- Земля (The good earth. 1931)
- Джон дос пассос (john dos passos, 1896-1970)
- Сша: 42-я параллель. — 1919. — Большие деньги (u. S. A.: The 42-d parallel. 1930.— Nineteen nineteen. 1932.— The big money. 1936)
- Френсис скотт фицджеральд (francis scott fitzgerald. 1896-1940)
- Великий Гэтсби (The great Gatsby. 1925)
- Ночь нежна (Tender is the night. 1934)
- Торнтон найвен уайлдер (thornton niven wilder. 1897-1975)
- Мост короля Людовика Святого (The bridge of San Luis rey. 1927)
- Наш городок (Our town. 1938)
- День восьмой (The eighth day. 1967)
- Уильям фолкнер (william faulkner. 1897-1962)
- Шум и ярость (The sound and the fury. 1929)
- Свет в августе (Light in August. 1932)
- Деревня.— Город.— Особняк (The hamlet. 1940.— The town. 1957.— The mansion. 1959)
- Рассказы
- Эрнест хемингуэй (ernest hemingway. 1899-1961)
- Фиеста (Fiesta. 1926)
- Прощай, оружие! (a farewell to arms. 1929)
- По ком звонит колокол (For whom the bell tolls. 1940)
- Старик и норе (The old man and the sea. 1952)
- Владимир набоков (vladimir nabokov. 1899—1977; набоков владимир владимирович)
- Лолита (Lolita. 1955)
- Маргарет митчелл (margaret mitchell. 1900-1949)
- Унесенные ветром (Gone with the wind. 1936)
- Томас вулф (thomas wolfe 1900-1938)
- Взгляни на дом свой, ангел (Look homeward, angel. 1929)
- Домой возврата нет (You can't go home again. 1940)
- Джон стейнбек (john steinbeck. 1902-1968)
- Гроздья гнева (The grapes of wrath. 1939)
- Ричард райт (richard wright. 1908-1960)
- Теннесси уильямс (tennessee williams. 1911-1983)
- Стеклянный зверинец (The glass menagerie. 1945)
- Трамвай «Желание» (The streetcar named Desire. 1947)
- Джеймс болдуин (james baldwin. 1924-1987)
- Другая страна (Another country. 1962)
- Трумэн капоте (truman capote. 1924-1984)
- Обыкновенное убийство (In cold blood. 1965)
- Фланнери o'kohhop (flannery o'connor. 1925-1964)
- Без окончания….