Пажи Беатриче (Beatrice apródjai. 1979)

— роман-воспоминание об осени 1919 г. Герой (сам из деревни и еще сохранивший крестьянский образ мыслей, даже крестьянскую походку) участвует в смертельно опасной подпольной акции: разносит денежные пособия семьям арестованных деятелей Советской республики. В одном из таких походов в мрачном многоквартирном доме он встречает совсем юную девушку, почти девочку, с чистым, серьезным и нежным лицом, словно сошедшую с полотна Боттичелли. Эта девочка становится для него Прекрасной Дамой, Беатриче, предметом одухотворенной идеальной любви. Беатриче из рабочего квартала больше не появляется на страницах романа, но герой остается ее верным пажом, рыцарем, который всегда будет искать ее черты в лицах встречающихся ему женщин. Беатриче — художественное олицетворение того идеала, который осветил в молодости жизнь и самого Ийеша, и многих подобных ему юношей, отождествляясь как с прекрасными мечтами о всеобщем равенстве и справедливости, так и с жаждой большой любви. Вероятно, поэтому книга, посвященная весьма мрачному моменту венгерской истории, озарена удивительным светом счастья и молодости.

Произведения

В ладье Харона: Роман-эссе и др. / Предисл. В. Лакшина. — М.: Прогресс, 1978. — 523 с. — (Мастера соврем. прозы); Избранная лирика / Сост. О.Россиянов; Авт. предисл. и ред. Д.Самойлов.— М.: Прогресс, 1979.— 351 с.; Избранное / Предисл. В.Огнева.— М.: Худож. лит., 1975.— 437 с.; Пьесы / Послесл. М.Белади.— М.: Искусство, 1982.— 619 с.

Beatrice apródjai.— Budapest: Szépirodalmi könyvkiadó, 1976.— 620 öl.; Drámák: Köt. 1—2.— Budapest: Szépirodalmi könyvkiadó, 1969; Hunok Parisban: Köt. 1—2.— Budapest: Szépirodalmi könyvkiadó, 1975; Kháron ladikján.— Budapest: Szépirodalmi könyvkiadó, 1982.— 200 öl.; Nyílott ajtók: Összegyütölt versfordítások: Köt 1—2.— Budapest: Szépirodalmi könyvkiadó, 1978.

Литература

Лакшин В. О народе, о человеке, о себе: Проза Д. Ийеша. — Иностр. лит., 1978, № 4, с. 212—219. Izsák J. Illyés Gyula költői világképe 1920—1950.— Budapest: Szépirodalmi könyvkiadó, 1982.— 509 ol.; Tamás A. Illyés Gyula.- Budapest: Akad. kiadó, 1989.- 323 ol.