Этель лилиан войнич (ethel lilian voynich. 1864-1960)

— родилась в семье крупного английского ученого-математика Джорджа Буля в ирландском городке Корке. У нее рано проявились музыкальные способности, она училась по классу фортепиано в Берлинской консерватории. Больше двух лет Этель Буль провела в России (1887—1889). Здесь она подружилась с русским революционером и писателем Степняком-Кравчинским, позднее эмигриро­вавшим в Лондон. После возвращения на родину она перевела на английский язык сборник «Юмор России», рассказы Вс. Гаршина (1893), два памфлета Степняка-Кравчинского (1894) и др. Выйдя замуж за политического эмигранта, поляка М.Войнича, бежавшего из сибирской ссылки, писатель­ница еще теснее сблизилась со средой польских и русских революционеров. Первый ее роман «Овод» (1897) уже с января 1898 г. начал печататься в русском журнале «Мир Божий». Войнич — автор нескольких книг. Роман «Джек Реймонд» (1901) повествует о трудной судьбе сироты, растущего в доме священника. В «Оливии Латам» (1904) автор делится своими впечатлениями о поездке в Россию. Роман «Прерванная дружба» (1910) посвящен описанию трагических событий из жизни Овода в изгнании. В романе «Сними обувь твою» (1945) рассказывается о предках Овода по материнской линии, живших в Англии XVIII в. Вторую половину жизни Войнич провела в США.