Лунный камень (The moonstone. 1868)

— роман, с которого ведет свою историю современный детектив. В основу сюжета положена интрига, связанная с расследованием загадочных обстоятельств исчезновения бесценного желтого алмаза, похищенного в свое время полковником Гернкастлем в Индии и завещанного им своей племяннице Рэчел Вериндер. Как и в романе «Женщина в белом», автор предлагает читателям выслушать «свидетельские показания» героев, постепенно высвечивая тайну, раскрывающуюся лишь на последних страницах. Важную роль в ее раскрытии играет феноменально наблюдательный сыщик Кафф — прообраз знаменитого Шерлока Холмса. Ряд загадочных событий мотивирован в книге бессознательными поступками человека, находящегося в состоянии наркотического опья­нения. Писатель смело для своего времени ставит вопрос о границах личности и пределах

[132]

(угветственности человека, подвергшегося воздействию наркотика. Коллинз первым из европей­ских писателей проявил — в рамках художественного произведения — интерес к влиянию на человека его подсознания с таящимися в нем грозными силами. Вместе с тем факт внезапного исчезновения драгоценности в благопристойном аристократическом семействе создает ситуацию, которая выявляет скрывающиеся за безукоризненным поведением и внешним лоском алчность и цинизм.

Произведения

Собрание сочинений: В 5 т.— СПб.: ИЧП Кузнецова «Изд-во „Эпоха"», 1992; Женщина в белом / Пер. Т.Лещенко-Сухомлиной; Вступ. ст. Д. Псурцева. — М.: Раритет, 1992.— 591 с.; Лунный камень / Пер. М.Шагинян; Послесл. В.Ивашевой.— М.: Моск. рабочий, 1980.— 413 с. The works: In 30 vol. - New York: AMS Press, 1970.

Литература

Ивашева В. В. На путях к XX веку [Уилки Коллинз. 1824—1889].— В кн.: Ивашева В. В. «Век

нынешний и век минувший...», М., 1990, с. 429—470.

Marshall W. H. Wilkie Collins. - New York: Twayne, 1970.- 159 p.; Robinson К. Wilkie Collins:

A biography.— London: Davis-Poynter, 1974.— 348 p.