Мэри Бартон (Mary Barton. 1848)

— роман, в котором Гаскелл, обращаясь к жизни манчестерских ткачей 30—40-х гг. XIX в., рисует тяжкие условия их работы и быта, раскрывает высокие нравственные качества простых людей. Джон Бартон, подлинный герой романа, проходит сложный путь от рядового рабочего до революционера-чартиста и политического руководителя. Жизнь Бартона неотрывна от политической борьбы, он участник митингов и собраний тайной профсоюзной организации, на которых решено убить фабриканта Карсона-младшего, чтобы отомстить за издевательства над рабочими. Жребий падает на Джона, и он совершает этот акт мести. В убийстве обвиняют молодого механика Вильсона, которого любит дочь Джона, работница Мэри, смелая, большой нравственной силы и благородства девушка. Она борется между страстным желанием спасти Вильсона и страхом выдать отца. Глубокое проникновение в жизнь английских пролетариев сочетается в романе со стремлением доказать возможность и плодотворность мирного сотрудничества капиталистов и рабочих.

Произведения

Крэнфорд / Пер. и коммент. И.Гуровой; Предисл. А. Елистратовой. — М.: Худож. лит., 1973.— 206 с.; Мэри Бартон: Манчестерская повесть / Пер. Т. Кудрявцевой; Предисл. А. Елистратовой. — М.: Худож. лит., 1963.- 471 с.

The works: In 8 vol. / With introd. by A. W. Ward.— London: Murray, 1930; Mary Barton / Предисл. И. М. Катарского. — М.: For. lang. publ. house, 1956.— 477 р.

Литература

Ивашева В. Щедрое дарование.— В кн.: Ивашева В. «Век нынешний и век минувший...», М., 1990, с. 302—340; Ремизов Б. Б. Элизабет Гаскелл: Очерк жизни и творчества. — Киев: Вища шк., 1974.- 171 с.

Craik W. A. Elizabeth Gaskell and the English provincial novel.— London: Methuen, 1975.— XXI, 277 p.; Gerin W. Elizabeth Gaskell: A biography.- Oxford: Clarendon press, 1976.- XIV, 318 p.;

Wright Е. Mrs. Gaskell: The bases for reassessement. — London: Oxford univ. press, 1965.— XIV, 285 p.