Свиток о пламени

(Отрывок)

Всю ночь оно пылало, воздымая ввысь над горою храма языки огня. С высот опаленного неба брызгали звезды ливнем искрометным наземь. Или Господь свой трон небесный и свой венец вдребезги раздробил?

Обрывки красных туч, перегруженных кровью с огнем, скиталися в просторах ночи, неся по далеким горам скорбную весть о гневе Бога мщений и о его ярости возглашая скалам пустынь. Не свою ли порфиру разодрал Адонай, и по ветрам клочья развеял? – И великий ужас был на дальних горах, и дрожь объяла хмурые скалы пустынь: Бог отмщений, Иегова, Бог отмщений воссиял! <...>

В. Жаботинский, пер. из Х.Н.Бялика, [1912]